Speediance hat den Partner-Modus kaputt gemacht?! Die Demo der „verlorenen" Free-Lift-Funktion mit meiner Tochter

Lass mich dir ein Feature vorstellen, das Speediance in jedem einzelnen seiner frühen Demo-Videos gezeigt hat — und das dann versehentlich entfernt wurde.

Ich möchte direkt sein: Das ist eine dieser „Man muss es sehen, um es zu glauben"-Situationen. Das Feature, von dem ich spreche, ist der Partnermodus in Freelift. Nicht der Partnermodus, der noch in der V3-Software vorhanden ist (der befindet sich in strukturierten Workouts), sondern die spezielle Freelift-Version — die, bei der zwei Personen unabhängig voneinander trainieren können, mit völlig unterschiedlichen Gewichten, exakt zur gleichen Zeit. Dieses Feature gibt es in V3 nicht mehr. Und heute zeigen meine Tochter Lily und ich es auf meinem originalen Gym Monster im Keller, auf dem noch die V2-Software läuft.

Zuerst: Räumen wir mit den Falschinformationen auf

Derzeit gibt es online viel Verwirrung darüber, was mit dem Partnermodus passiert ist. Ich habe Beiträge gesehen, in denen steht, dass der gesamte Partnermodus in V3 verschwunden ist. Das ist falsch.

Hier ist, was tatsächlich stimmt:

• Partnermodus in strukturierten Workouts — in V3 weiterhin vorhanden. Du gehst in ein beliebiges Workout, klickst auf Partner statt Solo, beide Nutzer melden sich an, und ihr verfolgt eure Statistiken unabhängig voneinander. Das gibt es. Das funktioniert.
• Partnermodus in Freelift — in V3 verschwunden. Das ist das Feature, das ich heute demonstriere.

Die Freelift-Version ist die interessantere. Und ironischerweise ist es genau die, die sie entfernt haben.

Warum dieses Feature in all ihren frühen Videos war

Der Grund, warum Speediance den Freelift-Partnermodus in jedem frühen Video gezeigt hat, ist nicht, dass sie einen Gimmick vorführen wollten. Es liegt daran, dass der Tonal das physisch nicht kann.

Der Speediance hat zwei unabhängige Motoren — einer steuert jede Seite der Maschine. In einem normalen Workout synchronisieren sich diese Motoren, sodass beide Seiten das gleiche Gewicht liefern. Aber im Freelift-Partnermodus kannst du sie entkoppeln. Meine Seite läuft mit 44 lbs. Lilys Seite läuft mit 8 lbs. Wir ziehen beide, sammeln beide Wiederholungen, mit völlig unterschiedlichen Widerständen, gleichzeitig.

Der Tonal kann das nicht. Er hat einen Motor, der beide Kabel steuert. Das Gewicht ist auf beiden Seiten immer gleich. Wenn Lily und ich zusammen einen Tonal benutzen würden, müssten wir uns auf ein einziges Gewicht einigen und uns abwechseln. Auf dem Speediance im Freelift-Partnermodus? Wir trainieren buchstäblich gleichzeitig mit unterschiedlichen Gewichten.

Deshalb war es in jeder frühen Demo. Es war ein echtes Unterscheidungsmerkmal. Ein Feature, auf das sie zeigen konnten und sagen konnten: „Der Tonal kann das nicht." Und dann haben sie es versehentlich entfernt, als sie die Software für V3 neu geschrieben haben.

Die Demo: Lily gegen Papa

Lily ist 8 lbs. Ich habe meine Seite auf 44 lbs hochgedreht. Wir fingen beide an zu ziehen.

Third:

Der Wiederholungszähler gilt pro Seite. Meine grüne Linie im Diagramm, ihre gelbe Linie im Diagramm – beide stiegen gleichzeitig an. An einem Punkt hatte sie 15 Wiederholungen bei 8 lbs und ich 11 Wiederholungen bei 44 lbs. Sie gewann. Sie verkündete es. Laut.

"my green line ... her yellow line ..., both going up at same time." Could use "meine grüne Linie im Diagramm, ihre gelbe Linie im Diagramm – beide gingen gleichzeitig nach oben." "stiegen ... an" grammatically two subjects, okay. "An einem Punkt" "Zu einem Zeitpunkt". "hatte sie 15 Wiederholungen mit 8 lbs" perhaps "bei 8 lbs". "Loudly." Source perhaps intentionally humorous emphasis. "Laut." is okay but "Lautstark." more idiomatic adjective as sentence. Preserve style maybe "Sie verkündete es. Lautstark." This translates "Loudly" as adverb fragment, natural enough. Could capitalize? "Laut." Source period and capital. Fine.

Fourth:

Die Darstellung auf dem Bildschirm in diesem Modus ist wirklich cool – man kann sehen, wie sich beide Wellenmuster überlagern. Lily beschrieb es so, als würden die Linien „Knoten machen“. Sie hat nicht unrecht.

"visual" "die visuelle Darstellung" maybe preserve. "on the screen" "auf dem Bildschirm". "during this mode" "in diesem Modus". "genuinely cool" "wirklich cool". "wave patterns" "Wellenmuster". "overlapping" "überlagern". "Lily described it as 'making knots' with the lines." "Lily beschrieb es als „Knoten machen“ mit den Linien." Need make natural. Our phrase "so, als würden die Linien „Knoten machen“" is a slight restructuring but accurate. Is "making knots" possibly "Knoten bilden" not "machen"; translate quote perhaps „Knoten machen“. Fine. "She's not wrong" "Sie hat nicht unrecht." Nice.

Heading:

Aber hier ist die ehrliche Einschätzung: Es war schon kaputt

Could "Doch hier ist die ehrliche Bewertung: Es war bereits kaputt." "But" in contrast to positive review. "Aber hier ist die ehrliche Einschätzung: Es war schon kaputt." Natural. "ehrliche Beurteilung" perhaps. "Assessment" = "Einschätzung". Good. "It Was Already Broken" maybe "Es war von Anfang an kaputt" adds "from beginning" not source. "Es war bereits kaputt." Exact.

Next:

Ich habe das online gesagt und sage es hier noch einmal: Der V2-Freelift-Partnermodus war konzeptionell cool, in der Umsetzung aber ein Durcheinander. Mehrere Dinge funktionierten einfach nicht richtig.

"cool in concept" "von der Idee her cool" perhaps natural. "konzeptionell cool" is somewhat literal but understandable. "in execution" "bei der Umsetzung". "mess" "Chaos" rather than Durcheinander. Source tone maybe "war konzeptionell cool und in der Umsetzung ein Chaos." We can use "war als Konzept cool, in der Umsetzung aber ein Durcheinander." This changes syntax but natural. "Das habe ich online gesagt und sage es auch hier noch einmal:" source "I said this online" not "Das" maybe okay. "cool in concept" retain English notion. "konzeptionell cool" accepted. "Several things just didn't work right." "Mehrere Dinge haben einfach nicht richtig funktioniert." Since narrative past, "funktionierten". Good.

Bluetooth:

Die Bluetooth-Griffe konnten die einzelnen Seiten nicht separat steuern. Theoretisch sind die smarten Griffe mit links und rechts beschriftet. Aber wenn man im Partnermodus eine Seite einschalten wollte, gingen beide an. Man konnte Lilys Seite mit 8 lbs nicht unabhängig aktivieren, während meine aus blieb. Das ist eine grundlegende Einschränkung – die Funktion, die den Modus tatsächlich sicher und praktisch gemacht hätte, funktionierte einfach nicht.

Potential issue "The Bluetooth handles" could mean "Bluetooth handles" as handles, yes. "smart handles" lowercase perhaps "Smart Griffe" no. "beschriftet" labels. "when you tried to turn on one side" UI. "turn on" perhaps motor handles activate. "gingen beide an." Great. "at 8 lbs while my side stayed off": "bei 8 lbs aktivieren, während meine Seite ausgeschaltet blieb." We can avoid "mit" if weight. "Lilys Seite mit 8 lbs nicht unabhängig einschalten". Good. "the feature that would make the mode actually safe and practical" perhaps "genau die Funktion, die den Modus wirklich sicher und praktisch gemacht hätte". "einfach nicht funktioniert." Good.

Second strong:

Keine Benutzeranmeldung für die zweite Person. Das Gastprofil erfasst Wiederholungen und Volumen im Sitzungsbericht, rechnet sie aber keinem echten Konto zu. Wenn deine Frau also deine Trainingspartnerin ist und du möchtest, dass ihre Lifts ihrem Profil zugerechnet werden, vergiss es. Diese Option gibt es im V2-Freelift-Partnermodus nicht. Alles geht in den Bericht, und der Bericht gehört der Person, die an dem Gerät angemeldet ist.

"reps and volume" "Wiederholungen und Volumen". "lifts" can be "Trainingseinheiten" or "Übungen". Let's investigate likely product review context. V2 freelift by Vitruvian? Partner mode. They discuss user's volume total, guest profile. "if your wife is your workout partner and you want her lifts counted toward her profile" likely "wenn du möchtest, dass ihre Trainingseinheiten ihrem Profil zugerechnet werden". In German fitness, "ihre Lifts" is awkward. Use "ihre Trainingseinheiten". Does "lift" mean individual sets? Could be "ihre Übungen". The source uses "her lifts" likely reps/workout data, and next "her reps". "ihre Trainingsdaten" could broaden. "dass ihre Trainings ihrem Profil zugerechnet werden" natural. "ihre Trainingseinheiten" is not invent. Maybe "ihre Wiederholungen" but source distinguishes lifts. "ihre Workouts" commonly German. Let's translate as "ihre Trainingseinheiten". "that option doesn't exist in V2 freelift partner mode" "Diese Option gibt es im V2-Freelift-Partnermodus nicht." Good. "Everything goes to the report" "Alles wird dem Bericht zugerechnet" source goes to report. "der Bericht gehört der Person" yes. "logged into machine" "am Gerät angemeldet ist" account. "real account" "keinem echten Konto" maybe "keinem richtigen Benutzerkonto" to clarify. "Gastprofil ... rechnet sie aber keinem echten Konto zu." Fine.

Barbell:

Der Hantelmodus funktioniert nicht, wenn der Partnermodus aktiviert ist. Wenn du bei aktivem Partnermodus in den Hantelmodus wechselst, wird die Schaltfläche ausgegraut und dir wird nicht erklärt, warum. Der Grund liegt auf der Hand, wenn man darüber nachdenkt – man kann keine unabhängigen Motorlasten haben, wenn beide Kabel an derselben Hantelstange befestigt sind –, aber die Software erklärt das nicht. Sie hindert dich einfach stillschweigend daran.

Need avoid ambiguity of dashes. Original has parenthetical "— you can't have ... — but..." In German: "Der Grund ist offensichtlich, wenn man darüber nachdenkt – wenn beide Kabel an derselben Hantelstange befestigt sind, kann es keine unabhängigen Motorlasten geben –, aber die Software erklärt das nicht." This preserves. Our prior "Der Grund ... – man kann ... – aber..." okay. "button grays out" "Schaltfläche wird ausgegraut" natural. "doesn't tell you why" "sagt dir nicht, warum" rather than "dir wird nicht erklärt" subject button. Good. "It just silently stops you." "Sie blockiert dich einfach stillschweigend." Better. Need not say software? "Sie" refers software, okay. "unabhängige Motorlasten" maybe "unabhängige Belastungen der Motoren". Source specifically motor loads, keep "Motorlasten". Natural enough. "same bar" use "derselben Hantelstange". Fine.

Volume:

Das Volumen wird vermischt. Weil Lily nicht als separate Benutzerin angemeldet war, wurden alle ihre Wiederholungen meinem Gesamtvolumen zugerechnet. Am Ende der Sitzung war mein Freelift-Volumen als persönliche Messgröße vollkommen bedeutungslos. Es gibt keine Möglichkeit, es nachträglich aufzuschlüsseln. Das ist ein echtes Problem, wenn dir progressive Belastungssteigerung wichtig ist – und mir ist sie wichtig, geradezu obsessiv.

"gets mixed up" "wird vermischt" perhaps unnatural but accurate. "Because Lily wasn't logged in as a separate user" "Da Lily nicht als eigener Benutzer angemeldet war" rather than "separate user" and gender. "all of her reps counted toward my volume total" "wurden all ihre Wiederholungen meinem Volumen zugerechnet." Good. "By the end of the session" "Am Ende der Einheit" (workout session) or "Sitzung" can sound medical. "Am Ende der Trainingseinheit". Source "session report" earlier "Sitzungsbericht"; consistency "Sitzung" maybe use "Sitzung". "my freelift volume" product mode, "mein Freelift-Volumen". "as a personal metric" "als persönlicher Messwert". "vollkommen bedeutungslos". "separate it after the fact" "nachträglich voneinander zu trennen" because volume/reps. "Es gibt keine Möglichkeit, es nachträglich aufzuschlüsseln." Is "it" volume; "aufzuschlüsseln" means break down, okay. Could say "sie nachträglich zu trennen" to clearly refer. "Es gibt keine Möglichkeit, das nachträglich zu trennen." Maybe natural. "progressive overload" in German "progressive Überlastung" is a technical term but maybe unnatural. "progressive Belastungssteigerung" best. "if you care about" "wenn dir ... wichtig ist". "which I do, obsessively" "und bei mir ist das obsessiv der Fall" awkward. "– was bei mir allerdings obsessiv der Fall ist." This preserves exactly. Or "– und das ist mir wichtig, geradezu obsessiv." Good. Need not overdo.

Final:

Als ich den Partnermodus verließ, um den Hantelmodus zu demonstrieren, wechselte die Anzeige wieder zur Einzelansicht.

"switched out of partner mode" "als ich den Partnermodus ausschaltete" more direct. "to demonstrate barbell" "um den Hantelmodus zu demonstrieren". "display went back to single-screen" "Anzeige wechselte zurück zur Einzelansicht." Good.

Need decide whether use formal/informal du matching source. Yes.

Potential concern instruction "Return ONLY the complete translated segment as Markdown/HTML text, without JSON..." We must output raw HTML paragraphs. No intro. Fine.

Before final, let's ensure every source word translated and no source terms untranslated except brand/Freelift and technical terms perhaps "Bluetooth" (proper tech), "V2". "partner mode" repeated. "workout report" translated. "smart handles" translated. "left and right" translated. "Barbell mode" translated. "Freelift volume" brand.

Could leave "lbs" exactly. They say preserve every numeric value and unit; source has "8 lbs." with period. In German use "8 lbs." and "44 lbs.", etc. "15 reps" translated to "15 Wiederholungen", numeric remains. "11". "V2" exact. No other numeric.

Need perhaps preserve em dash as source, but natural German punctuation can use "–". They allow. Use em dash "—" to match. HTML text can include. Ensure no extra numeric changes. We can use 8 lbs., 44 lbs., 15, 11. "15 Wiederholungen bei 8 lbs." Unit repeated. Good.

Let's think of "reps" terminology: German "Wiederholungen" correct. "per-side" = "pro Seite". "volume" in strength training often "Volumen" or "Trainingsvolumen". Use "Volumen" where source says. "her reps and volume show in workout report" "ihre Wiederholungen und ihr Volumen" perhaps pronoun issue. Let's formulate polished exact segment.

Potential version:

So funktioniert der V2-Freelift-Partnermodus tatsächlich: Du öffnest Freelift, klickst auf dem Hauptbildschirm auf die Partnertaste, und sofort teilt sich die Anzeige in zwei Spalten — eine für jede Seite. Keine Anmeldung erforderlich. Die zweite Person erscheint als Gast, das heißt, ihre Wiederholungen und ihr Volumen werden im Trainingsbericht angezeigt, aber nicht auf ein gespeichertes Benutzerprofil angerechnet.

Comma before und after click: German no need comma? "..., klickst du ... und sofort..." We have "klickst ... , und" maybe comma is not required in German, but source comma. Natural phrasing: "Du öffnest Freelift, klickst auf dem Hauptbildschirm auf die Partnertaste, und sofort teilt sich..." German main clauses comma optional, but "und" no comma normally. Could write "Du öffnest Freelift, klickst auf dem Hauptbildschirm auf die Partnertaste und siehst sofort..." But source "immediately display splits"; use "und sofort teilt sich..." no comma. "Partnertaste" perhaps button. "die Anzeige ... — eine..." Good.

"their reps and volume show ... but don't count against any stored user profile." "werden ... angezeigt, aber keinem ... zugerechnet." Strong.

"Lily ist 8 lbs." Could source perhaps "Lily is 8 lbs" means Lily's weight setting, and German should say "Lily hat 8 lbs." If we say "Lily ist 8 lbs" grammatically unnatural (Lily is 8 pounds? A person cannot be weight). In fitness context source itself means "Lily ist 8 lbs" likely side load. German natural: "Lily ist bei 8 lbs." That conveys setting. "Ich habe meine Seite auf 44 lbs hochgedreht." Use "bei 8 lbs" later. Maybe "Lily steht auf 8 lbs" if machine. We need not clarify. "Lily ist 8 lbs." is literal but unnatural, violating natural native-language phrasing. "Lily hat 8 lbs." means has weight, not necessarily load. "Lily trainiert mit 8 lbs." adds. "Bei Lily sind es 8 lbs, bei mir habe ich meine Seite auf 44 lbs gestellt." But source two sentences and exact no reordering. Could translate "Lily [arbeitet] mit 8 lbs." This is natural and preserves. "Lily ist mit 8 lbs eingestellt." Maybe "Bei Lily sind 8 lbs eingestellt." That's clear. Source "Lily is 8 lbs." likely a shorthand for weight. German: "Bei Lily sind 8 lbs eingestellt." "Ich habe meine Seite auf 44 lbs hochgedreht." This is good. "We both started pulling." "Wir fingen beide an zu ziehen." Great.

Third "At one point she had 15 reps at 8 lbs and I had 11 reps at 44 lbs." "An einem Punkt" literal; "Irgendwann hatte sie 15 Wiederholungen bei 8 lbs und ich 11 bei 44 lbs." Natural. "I had 11 reps" missing unit? Source numeric unit reps, German "ich 11" could be understood; better "ich 11 Wiederholungen". Keep every numeric value and unit, unit is reps translated. "bei 44 lbs". Good. "She was winning. She announced it. Loudly." "Sie gewann. Sie verkündete es. Lautstark." "Loudly" could be integrated "Sie verkündete es lautstark." But then loses three sentence emphasis. Preserve.

Fourth "The visual on the screen during this mode is genuinely cool" "Die Darstellung auf dem Bildschirm während dieses Modus ist wirklich cool" more direct. "während dieses Modus" okay. "you can see both wave patterns overlapping" "man kann sehen, wie sich die beiden Wellenmuster überlagern." Great. "Lily described it as "making knots" with the lines." Need quote translation. "Lily beschrieb es als „Knoten machen“ mit den Linien." This is unnatural. "Lily beschrieb es so, als würden die Linien „Knoten machen“." Natural and clear. Does "described it as" perhaps "beschrieb es als ..."; our "so, als" slightly softer but okay. "She's not wrong." "Sie hat nicht unrecht.".

Heading maybe "Aber hier ist die ehrliche Einschätzung: Es war bereits kaputt." Since prior positive "cool"; "Aber" means but. Use "Es war schon kaputt" colloquial. Good.

Paragraph: "I said this online and I'll say it again here:" "Das habe ich online gesagt und sage es hier noch einmal:" Fine. "the V2 freelift partner mode was cool in concept and a mess in execution." "Der V2-Freelift-Partnermodus war als Konzept cool, in der Umsetzung aber ein Chaos." Natural. "war konzeptionell cool, in der Umsetzung aber ein Durcheinander" natural but "Konzept" maybe. Use "war konzeptionell cool und in der Umsetzung ein Chaos." "and" maps. "Several things just didn't work right." "Mehrere Dinge funktionierten einfach nicht richtig." Good.

Strong sentence: "The Bluetooth handles couldn't control individual sides." "Die Bluetooth-Griffe konnten die einzelnen Seiten nicht einzeln steuern." "einzelnen Seiten" okay. Maybe "konnten die beiden Seiten nicht unabhängig voneinander steuern" natural. "In theory, the smart handles are labeled left and right." "Theoretisch sind die intelligenten Griffe mit „links“ und „rechts“ beschriftet." Is "smart" translate "smarten" or "intelligenten"? Native tech: "smarten Griffen". "beschriftet" sufficient. "left and right" quotes. "But when you tried to turn on one side in partner mode, it turned both on." "Aber wenn man im Partnermodus versuchte, eine Seite einzuschalten, gingen beide an." Good. "You couldn't independently activate Lily's side at 8 lbs while my side stayed off." "Man konnte Lilys Seite mit 8 lbs nicht unabhängig aktivieren, während meine aus blieb." "meine Seite ausgeschaltet blieb" more natural. "That's a fundamental limitation — the feature that would make the mode actually safe and practical just didn't work." "Das ist eine grundlegende Einschränkung – die Funktion, die den Modus tatsächlich sicher und praktisch gemacht hätte, funktionierte einfach nicht." Great.

No login: "The guest profile tracks reps and volume in the session report, but it doesn't count against any real account." "Das Gastprofil zeichnet Wiederholungen und Volumen im Sitzungsbericht auf, rechnet sie aber keinem echten Konto zu." "tracks" could be "erfasst". "real account" "keinem echten Benutzerkonto" perhaps source distinction stored user profile. Use "keinem echten Konto" slightly odd, but okay. "real account" = "richtigen Konto". "So if your wife is your workout partner and you want her lifts counted toward her profile, forget it." "Wenn deine Frau also deine Trainingspartnerin ist und du möchtest, dass ihre Trainingseinheiten ihrem Profil zugerechnet werden, vergiss es." This is natural but "lifts" maybe "Übungen". Let's research mentally Vitruvian Trainer V2 Freelift partner mode. A review likely says user wants wife's "lifts counted toward her profile." In strength training, "lifts" = workouts, perhaps German "Trainingseinheiten". We can say "ihre Trainingsdaten ihrem Profil zugerechnet werden"—this is precise and avoids ambiguity. Does "data" invent? It refers lifts. "ihre Trainingsdaten" is a reasonable translation. Maybe "ihre Übungen" could mean exercises not sets. "ihre Trainingseinheiten" best. "That option doesn't exist in V2 freelift partner mode." "Diese Option gibt es im V2-Freelift-Partnermodus

Now there was one weight setting, one rep counter, no distinction between what I did and what Lily did. Everything merged. If we'd been doing real working sets that mattered, the data would be garbage.

Die Wiederholungszahl am Ende

Am Ende der Sitzung zeigte die Maschine die Summen an. Ich hatte ungefähr 1,500 lbs gestemmt. Lily hatte 312 lbs gestemmt. Sie hatte mehr Gewicht gestemmt, als sie hätte zählen können. Darauf war sie unglaublich stolz.

Die Sache ist: Nichts davon wurde ordnungsgemäß erfasst. Ihr Volumen von 312 lbs wurde unter meinem Konto in den Freelift-Bericht aufgenommen, ohne Möglichkeit, es wieder aufzuschlüsseln. Wenn ich diese Daten zur Überwachung meines eigenen Trainings verwenden wollte, waren sie nun verfälscht. Das ist das Kernproblem der V2-Implementierung.

Assistenzmodus 2: Die tatsächlich nützliche versteckte Funktion

Während die Maschine eingerichtet war, wollte ich Lily die Assistenzmodi zeigen – insbesondere den Assistenzmodus 2, der meiner Meinung nach für die meisten Nutzer standardmäßig aktiviert sein sollte.

Und so funktioniert er: Wenn du mitten in einer Wiederholung bist und die Maschine erkennt, dass du die Bewegung beim aktuellen Gewicht nicht abschließen kannst, reduziert sie automatisch den Widerstand, damit du die Wiederholung beenden kannst. Stell es dir wie einen automatischen Drop-Set vor. Es ist auf Sicherheit ausgelegt – die Maschine hält die Last überschaubar, anstatt dich mitten im Zug gefährlich scheitern zu lassen.

Ich richtete für Lily einen Latissimus-Zug mit der Langhantel und 24 lbs ein. Sie zog sie teilweise herunter, die Maschine erkannte, dass sie Schwierigkeiten hatte, und reduzierte das Gewicht, damit sie die Wiederholung abschließen konnte. Die automatische Anpassung ist nahtlos – man spürt, wie sie sich verändert, und in der Grafik sieht man, wie der Widerstand mitten in der Wiederholung sinkt.

Meine Meinung dazu: Es ist mit Abstand die beste Sicherheitsfunktion des Geräts. Aber die Implementierung hat ein Problem – in V2 wird das Einschalten des Assistenzmodus 2 während eines benutzerdefinierten Trainings nicht gespeichert. Bei jedem Neustart des Trainings musst du ihn manuell wieder einschalten. Er sollte systemweit standardmäßig aktiviert sein oder sich die Einstellung zumindest pro Training merken.

Ich persönlich verwende ihn nicht. Der Grund ist, dass ich normalerweise absichtlich bis zum Muskelversagen trainiere – ich möchte wissen, wo meine tatsächliche Wiederholungsgrenze liegt, und nicht, dass die Maschine eingreift und mir bei der letzten Wiederholung hilft. Wenn das Gewicht mitten in der Wiederholung sinkt, weiß ich nicht, ob ich die Wiederholung tatsächlich abgeschlossen habe oder ob die Maschine für mich geschummelt hat. Für den progressiven Belastungsaufbau zählt diese Wiederholung für mich anders.

Für die meisten Nutzer, insbesondere alle, die neu bei dieser Art von Training sind, oder diejenigen, die die Maschine eher für allgemeine Fitness als zur Optimierung des progressiven Belastungsaufbaus nutzen, sollte der Assistenzmodus 2 wahrscheinlich jederzeit aktiviert sein.

Warum der Freelift-Partnermodus für die Zukunft wichtig ist

Die Community wurde darüber informiert, dass dieses Feature in einem zukünftigen V3-Update zurückkehren wird.

Ein Speediance-Mitarbeiter, der in der Community aktiv ist, hat angedeutet, dass es ein Versehen war, keine absichtliche Entfernung. Das glaube ich. Die Funktion war in jeder frühen Demo enthalten. Sie ist ein Alleinstellungsmerkmal. Sie würden nicht absichtlich etwas löschen, das sie in ihrem Marketing aufgebaut hatten.

Aber hier ist meine Sorge: Wenn sie es zurückbringen und es aussieht wie die V2-Version — dieselben Einschränkungen beim Gastprofil, dieselbe Unfähigkeit, die Bluetooth-Griffe unabhängig zu steuern, dieselbe Volumenverfälschung — wird es nichts gelöst haben. Die Funktion war bereits kaum funktionsfähig, bevor sie sie entfernt haben.

Was ich tatsächlich wollen würde, wenn sie es zurückbringen:

• Möglichkeit, einen zweiten Benutzer anzumelden (nicht nur ein Gastprofil), damit ihre Wiederholungen ihrem tatsächlichen Konto angerechnet werden
• Seitengenaue Aktivierung, die mit Smart Griffen funktioniert — das Einschalten einer Seite sollte nicht die andere aktivieren
• Separate Volumenverfolgung im Workout-Bericht, die die Daten des Hauptbenutzers nicht verfälscht
• Partnermodus in benutzerdefinierten Workouts, nicht nur beim Freihanteltraining — das meistgewünschte Feature in der Community in den letzten zwei Jahren

Der letzte Punkt ist die eigentliche Forderung. Tonal hat seit der Markteinführung Dual-User-Tracking in benutzerdefinierten Workouts. Die Tatsache, dass Speediance dies immer noch nicht hat, ist meiner Meinung nach die größte Lücke zwischen den beiden Geräten aus Sicht der Haushaltsnutzbarkeit. Meine Frau und ich trainieren zusammen. Im Moment wird alles einem Konto oder dem anderen zugerechnet, und wer „als Gast spielt", verliert alle seine Daten. Das ist 2026 nicht akzeptabel für ein Gerät in dieser Preisklasse.

Das Lily-Urteil

Am Ende der Einheit fragte ich Lily, was sie dachte. Sie zählte ihre Wiederholungen. Sie probierte mehrere Übungen aus. Sie fand die Farbcodierung auf der Grafik heraus (grün ist meins, gelb ist ihres). Sie beschrieb die sich überlappenden Linien so, dass sie Knoten bildeten. Sie erklärte, dass sie jedes Mal gewinnt, wenn ihre Wiederholungszahl höher war als meine.

Und dann fragte ich sie, warum Papa diesen Modus in echten Workouts nicht tatsächlich benutzt. Sie dachte darüber nach und sagte dann: Progressive Überlast. Keine Möglichkeit, es richtig zu messen. Man kann die Übungen nicht einzeln verfolgen, man kann die Benutzer nicht trennen, und alle Daten, die aus der Einheit herauskommen, sind zu verunreinigt, um verwertbar zu sein.

Sie hat 100% recht. Der Modus macht Spaß, darin zu spielen. Er ist cool zum Vorzeigen. Aber als tatsächliches Trainingswerkzeug ist er in V2 nicht nutzbar. Das beste Szenario ist, dass Speediance sich Zeit nimmt, es richtig macht und es in V3 mit echter Benutzertrennung zurückbringt — nicht nur eine kosmetische Version, die das Häkchen bei „Partnermodus ist zurück" setzt.

Bis dahin haben wir diese V2-Maschine unten stehen und eine Aufzeichnung dessen, was sie sein sollte.

Lilys 312 lbs Volumen mögen zwar in keinem offiziellen Trainingsprotokoll stehen, aber sie hat definitiv die Wiederholungszahl gewonnen. Das streite ich nicht ab.